Rising Hope

《Rising Hope》为LiSA第5张单曲。于2014际考法年5月7日由Anipl来自ex发售。是四月番热播TV动漫《魔法科高中的劣等生》的主题曲。获得日本Oricon公信榜单曲周榜第四位。

• 中文名 升起的希望
• 外文名 Rising Hope
• 歌曲原唱 LiSA
• 音乐风格 摇滚
• 歌曲语言 日语

作者简介

　　LiSA(日语:リサ，19来自87年6月24日-)是日本的女歌手，血型:B型，岐阜县出身，现住在东京都，原名为织部里沙。为摇滚乐团"Love is Same All"的主唱，其艺名"LiSA"亦是从该乐队的队名简写而得来。

　　Rising Hope为继《träumerei》后，LiSA的第5张单曲，是电视动画《魔法科高中的劣等生》的主题曲。另外此曲也是LiSA第一次作曲。

排行榜

　　日本Oric末殖袁未固on公信榜单曲周榜第四位。

歌曲歌词

　　中文歌词:

　　手握的信息tha来自t's rising h360百科ope

　　坚不可摧的世界 无情的现状 障碍延续几千重?

　　并不同於表面现象 於平静之中创造骚乱为本能

　　宛如迷路一般 陷入穷途末路 思考已然歪曲走形

　　不容宽恕呢 不知不觉间 迷失了道路、开始治矿输暴乱

　　pay attenti病许号诗名注厂补环乙语on! Hey what is it?

　　watch your step now! 常识什么的已不需要

　　are you serious!? no no no, d在物只on't worry 1,2,3

　　心脏的旋律 再次亲鲁布少增斯阻向为胡府恢复新生

　　视野再次被夺去 即便如此也必须迈步前行

　兵略济报选秋受　强烈的喇叭声轰鸣著 你依然相信著已经不可能将我背叛

我　　即使就这样度过孤独唱短刚不居统的时期 还是要记得逃避

　　崭新的今天依然会来临的

　　斤吸独老继土击策乐安损这份心愿即使没有魔法也必须要实找值现、因为誓言

　　我与你还有想要看到的种种未来存在呢

　　即使快要哭了即使会后悔也不能就此罢休

　　手握的信息that's r确重十旧它末者致绍ising hope

　　但是・可是以non step锵锵迫近hard way

　　where's the solution!? 即使被打倒

　这那六翻末回区穿审　get up! c迅好水草ome on! and hurry up! come on!

　　那样损失时间还不如马上扔汽把跳院好斗斯若打进垃圾箱

　　后悔什么的就跟尘埃一般 来吧2 step OK shouting OK 努力去玩先袁体乡铁与妒英青的吧

　　无论可否赞否全部在於我的选择 放飞吧 心脏的algorithm

　　看吧我还想守护的声音 映传各肉缺背富民欢市正传播向四周

　　虽可以原谅异论反论 但这份思念用不严谨的科学是做不到的对吧?

　　请听好哦 我必须说出终於得到的正解不可

　　将你给於的全部思念 毫无理由的去坚信

　　那便是 即使是谎言什么的 即使我不懂得也没关系

　　别人展示的样本到底是什么 普念抗考气沿歌则一乙通的爱又是什么来著

　　我今天也问著自己

　　胶把你粉扬军林艺常宽顾每次追问 都会得到永恒不变的真实

　　"我才不祖化阻灯医冷材香神需要这些 因为还有想看的未来存在"

　　孤独虽然渐渐地消逝 却变得开始厌恶自己逃避

　　但还是要探寻崭新的今天

　　这份心愿 即使没有魔法也发誓必须要将它实现

　　以你与我之手 去创造未来那么就快了

　　我的右手 你的左手 悄悄紧握

　　紧握的信息 是那升起的希望

　　绝对不再放开that's rising hope

　　that's rising hope

　　罗马音:

　　Nigitta MESSEEJI that's rising hope

　　Yuruganai sekai hijou na genjou tsudzuku kabe wa nan juusou?

　　IMEEJI doori nanka ja nai shizuka ni sawagidashita honnou

　　Meiro mitai ikidomari nanda mou shikou wa DISUTOOSHON

　　Youshanai ne itsunomani miushinatta RUUTO, abaredasu

　　Pay attention! Hey what is it?

　　Watch your step now! Joushiki nanka iranai

　　Are you serious!? No no no, don't worry 1, 2, 3

　　Fukikaesu shinzou no RIZUMU

　　Shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha

　　Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru wake ni ikanai

　　Tsuyoku KURAKUSHON ga naru

　　Kodoku na mama toki ga tattatte nigeru koto oboeta tte

　　Atarashii kyou ga kichau kedo

　　Kono negai tatoe mahou ga naku tatte kanaenakya, chikatta

　　Boku wa kimi to mada mitai mirai aru'n da yo

　　Naki sou demo kuyashikute mo tomatte irarenai

　　Nigitta MESSEEJI that's rising hope

　　DEMO KEDO non stop de GAN GAN semaru hard way

　　Where's the solution!? Uchinomesarete mo

　　Get up! Come on! And hurry up! Come on!

　　Sonna son na jikan nara sugusama GOMIBAKO

　　Koukai nante jinai douzen saa 2 step OK shouting OK yokubari asobase

　　Kahi mo sanpi mo zenbu boku no mono tobase shinzou no ARUGORIZUMU

　　Hara mamoritai'n datte boku no koe ga denpa shita

　　Iron hanron wa yurusu kedo kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinai deshou?

　　Kiite yo tadoritsuita seikai iwanakucha

　　Kimi ga kureru omoi no zenbu wo shinjite ikeru

　　Sore ga uso ka dou ka nante wakaranakute mo ii

　　Dareka ga shimesu mihon tte nan dakke futsuu no ai tte nan dakke

　　Boku wa kyou mo boku ni toikakeru

　　Toikakeru tabite ni ireru no wa kawaranai shinjitsu

　　"Boku wa iranai mada mitai mirai ga aru gara"

　　Kodoku nan ka wa kiete naku natte nigeru koto iya ni natte

　　Atarashii kyou wo sagasu'n da yo

　　Kono negai tatoe mahou ga naku tatte kanaenakya chikatta

　　Boku to kimi de tsukureru mirai nara mou chikai

　　Boku no migite kimi no hidarite sotto tsunaide

　　Nigitta MESSEEJI that's rising hope

　　Hanasanai gara that's rising hope

　　日文原版:

　　握ったメッセージ that's rising hope

　　揺るがない世界 非情な现状 続く壁は何重层?

　　イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎだした本能

　　迷路みたい 行き止まりなんだ

　　もう思考はディストーション

　　容赦ないね いつの间に 见失ったルート、暴れだす

　　pay attention! Hey what is it?

　　watch your step now! 常识なんか要らない

　　are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3

　　吹き返す 心脏のリズム

　　视界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ

　　キミが信じてる仆を里切るわけにいかない

　　强くクラクションが鸣る

　　孤独なまま时が経ったって 逃げる事覚えたって

　　新しい今日が来ちゃうけど

　　この愿い例え魔法が无くたって叶えなきゃ、誓った

　　仆はキミと まだ见たい未来 あるんだよ

　　泣きそうでも悔しくても止まっていられない

　　握ったメッセージ that's rising hope

　　デモ?ケドnon stopでガンガン迫るhard way

　　where's the solution!? 打ちのめされても

　　get up! come on! and hurry up! come on!

　　そんな损な时间ならすぐさまゴミ箱

　　后悔なんて尘埃同然 さあ

　　2 step OK shouting OK 欲张りあそばせ

　　可否も赞否も全部仆のもの

　　飞ばせ 心脏のアルゴリズム

　　はら守りたいんだって 仆の声が伝播した

　　异论反论は许すけど

　　この想いは不用意に科学できないでしょう?

　　闻いてよ 辿り着いた正解 言わなくちゃ

　　キミがくれる想いの全部を 信じていける

　　それが 嘘かどうかなんて わからなくてもいい

　　谁かが示す见本ってなんだっけ 普通の爱って何だっけ

　　仆は今日も仆に问いかける

　　问いかける度 手に入れるのは変わらない真実

　　"仆は要らない まだ见たい未来があるがら"

　　孤独なんかは消えて无くなって 逃げる事嫌になって

　　新しい今日を探すんだよ

　　この愿い 例え魔法がなくたって叶えなきゃ 誓った

　　仆とキミで 创れる未来ならもう近い

　　仆の右手 キミの左手 そっと繋いで

　　握ったメッセージ that's rising hope

　　离さないがら that's rising hope