新编俄汉化学化工词典

《新编俄汉化来自学化工词典》是2009年化学工业出版360百科社出版的图书，作者是钱庆元。

• 书名 新编俄汉化学化工词典
• 作者 钱庆元
• 出版社 化学工业出版社
• 出版时间 2009年11月1日
• 定价 148 元

内容简介

　　本词典收集了基础词汇、专业术语、短语、词组、缩略语，其中包括了大量新术语、新名词、新来自物语、新合成词，360百科囊括了化学化工领域中各分城支专业、各关联专业的常用词汇、词组、短语共计6万余条。本词典的前言、包难孙凡例均为双语形式，以笔族子余满足俄、汉双语的使用者使用本词典。作者将《新编俄汉镇行化学化工词典》献给中国俄语年。

　　《新编俄汉化学化工词典》收词的专业框架，主要由化学化工核心词汇、化学化工新词、化学化工商品名、化学化工缩略语四部分构成。化学化工核心词汇是指化学化工基本词汇，包括化学元素与化合物名称、化学基础理论、研究与分析方法、化工生产工艺、化工过程及设备和化学化工相关的专业词汇。从化学化工分支专业的角度分，包括了无机化学、有机化学、物理化学、分析化学、高分子化学、超分子化学、生物化学、药物化学、光化学、核化学、材料化学、电化学、结晶化学、胶体化学、地球化学、催化化学、配位化学、固体化学、酶化学等;普通化工工艺学、化学工程学、生化工程学、化区谈局究护组续七日工过程学以及环境工程、制药工程、煤化工等范畴的词汇。也适量收录了部分与化学化工相关的物理、生物、矿业、医药等方面的词汇。包括单一化合物、化工商品,化合物仅收录有实际应用的、工业上有生产或者其性能与结构特点在科学上具有实用价值的。

　　化学化工华课陆外言快紧笑新词是本词典收录和编写的重点。本词典收录的新词包括两类:一是我国原有出版物中未收录或很少收录的词汇投已状，二是近三十年来误支兵并眼好倍古铁一后(1985~2008年)握满台华娘烟俄语中出现的新词，特别是:①现有俄语词典未个策华医此载的新词;②在意义上、修辞色彩上、搭配能力上发生显著变化而广泛流通的旧词;③20世纪后因科技发别抗官冷展而出现的新词，如与化品策爱弦创胜事并福学化工紧密相关的信息科学、生命科学、环境科学、航天科学、新材料、新物质等方面的词汇。化学化工新词命名依据，主要以中国科技名词审定委员会的《化学名词》和《化学工程名词》等有关名词分册为准。也参考了我国《化学命名原则(1980)》、《高分子化学命名原则(2005年)》和俄罗斯《化学命名法》以及鲜其他工具书。

　　化学化工商品名置时据接理的收录原则，是以常见、常用的化取日便那工秋落补优支学化工商品名为主，典型、重要的机电仪表、材料等的商品名为辅。

　　缩略语也是本词典的重要组成部分。主输要收录化学物质缩略语，酌量收录与化学化工有关的机构缩略语。

　　本词典可供中、俄及使用俄、汉语言的有关化学化苏工科研人员、工程技术人员、高等院校师生、翻译人员、新闻编辑出版人员、语言文字工作人员，以及相关的物理、生物、地质、药物等专业人员使用和查阅。

图书目录

　　前言

　　便英照错凡例

　　正文

　　参考文献