魔卡少女樱:被封印的卡片

　　策划

　　栗原良幸、迫本淳一、角田良杂直平、大川哲植、丸山正雄

　　出品人

　　五木田直树、宫岛秀司、渡边繁、岩濑安辉

　　原作

　　林胡械初距CLAMP

　　制片人

　　吉田刚、鹤成孝一、小森伸二、小野达矢、池口和彦

　　编剧

　　大川七濑

　　客串人物原案

　　CLAMP

　　服铁裂死品装设计

　　总作画监督

　　阿部恒

　　导演

　　浅香守生

　　作画监督

　　樱井邦彦、北尾胜、田崎聪、族般给害君冢胜教、春日井浩之、滨田邦彦否自做去附味、藤田まり子、堀化内博之

　　作画监督协力

　　结城信辉、芦野芳晴、藤田荣、仲盛文、田中比吕人、菊地聪延

　　动画检查

　　坂诘かよ、大岛明子、尹明姫、黄顺阿、定莲希、申今燮

　　动画协力

　　童梦、Studio Fantasia、DR MOI、孝仁动画、成宝洋行、韩一动画

　　色彩设计

　级执首协此成愿吧变便棉　胜沼まどか

　　颜色指定

　　大野春且着干星担惠

　　上色检查

　　角本百合子、冈本恵理、户泽秀树、山本とも子、桥本贤、镰田千贺子、堀川佳典、越川由美

　　上色协力

　　童梦、StudioFantas呀乐草凯治方汉重酒ia、Studio OZ、Studio Cats、DR MOI、孝仁动画、北住更认空先食坐成宝洋行、韩一动画

　　特殊效果

　　谷口久美子、さち、榊原丰彦、前川孝、Studio Ghibli、Marix

　　美术监督

　　池田佑二

　　美术监督助理

　算或则互　高木佐和子

　　摄影监督

　　白井久男

　　字幕

　　山本绫、森广智子

　　编辑

　　尾形编集室、尾形治敏、伊藤勇喜子、寺内聪、木村佳史子、土谷百合香

　　音乐

　　根岸贵幸

　　扬音乐制作人

　　佐佐木史朗

　　音乐设计

　　福田正夫

　　音乐制作协力

　　Imagine陆模、Sony Music Artists、Five-nine Factory

　　音乐制作

　　Victor Entertainment

　　音响监督

　　三间雅文

　　音响效果

　　仓桥静男

　　调整

　　山田富二男

　　录音助手

　　高坂隆

　　音响制作担当

　　松本礼司

　　录音工作室

　　AOI Studio

　　数码光学录音

　　西尾曻

　　音响制作

　　Techno Sound、中岛朋子

　　分镜

　　浅香守生、川座鱼尻善昭、兼森义则、脱阿部恒、坂田纯一、水野和则、液争望状高柳滋仁

　　助理导演

　　田中洋之

　　演出协力

　　松尾衡、高柳滋仁、川村贤一、坂田纯一、山口赖房、水野和则、まついひとゆき、真野玲、金子勉

　　制片主任

　　内川仁美

　　设定制作

　　井上茜

　　制作执行

　　平尾隆之、荒木哲郎、冈本直己、小野寺正光、石绵孝彦、浅井恵子、西冈大辅、石田博、高桥大辅

　　洗印

　　东京现像所

　　杜比技术协力

　　Continental Far East、森干生、河东努

　　广告制片人

　　岩崎善浩、田中英彦

　　特别协力

　　CLAMP-NET.COM、讲谈社、入江祥雄、山之内秀树、原田创、山谷奈久留、NHKEnterprise21、后藤克彦、综合Vision、近藤荣三、松竹项目团队、饭冢寿雄、大久保丰、小林敬宜、佐藤尚人、高松纯子、荻谷智子、森口和则

　　院线发行

　　松竹株式会社(首映)

　　华纳兄弟娱乐公司(复映)

　　动画制作

　　MADHOUSE

　　木之本樱

　　丹下樱

　　李小狼

　　熊井统子

　　可鲁贝洛斯

　　久川绫

　　小野坂昌也

　　月城雪兔

　　绪方惠美

　　月

　　大道寺知世

　　岩男润子

　　李莓铃

　　野上由加奈

　　柊泽艾力欧

　　佐佐木望

　　木之本桃矢

　　关智一

　　观月歌帆

　　筱原惠美

　　木之本藤隆

　　田中秀幸

　　大道寺园美

　　伊藤美纪

　　寺田良幸

　　小西克幸

　　佐佐木利佳

　　川上伦子

　　柳泽奈绪子

　　本井惠美

　　三原千春

　　松本美和

　　山崎贵史

　　宫崎一成

　　"无"牌

　　坂本真绫

　　ありがとう

　　谢谢你

360百科　　丹下樱

　　西直纪

　　依田和夫

　　山本光男

　　ここに来て

　　来到这里

　　岩男润子

　　尾上文

　　岸村正实

　　岸村正实

　　1

　　カードの目覚め

得完三机磁宁升顾　　卡片的觉醒

　　17

　　みんな消えちゃう!

　　大家都会消失的!

　　2

　　魔法の键

　　魔法钥匙

　　18

　　解けた土及封印

　　解除封印

　　3

　　とまどい

　　困惑

　　19

　　不安の兆し

　　不安的预兆

　　4

　　ハートのカード

　　心之牌

　　20

　　涙

　　齐防但走迅岁显呀建已界泪

　　5

　　さくらのおそよう危活投蛋才雨叶日

　　小樱的那天

　　21

　　ここに来て

　　来到这里

　　6

　　怪しい游园地

　　奇怪的游乐园

　　22

　　决意の幕开け

　　决心的序幕

　　7

　　逢いたかった

　　渴望相遇

　　23

　　勇気の円舞曲

　　勇气的圆舞曲

　　8

　　告白のタイミング

　　告白的时机

　　24

　　気持ち、伝えたい…

构早　　想要传达的心意……

　　9

　　二人の距离

　　二人的距离

　　25

　　消えた友枝町

　　消失的友枝町

　　10

　　お邪魔なケロちゃん

　　碍事的小可

　　26

　　戦いが始まる

　　战好洋息跟斗开始了

　　11

　　エリオルへの手纸

　　给艾利欧的信

　　2民光江在间统距势7

　　力を合わせて

　　同心协力

　　12

　　ありがとう

　　谢谢你

　　28

　　小狼の挑量贵占戦

　　小狼的挑战

　　13

　　打ち明けたいのに…

　　明明想倾诉……

　　29

　　绝対あきらめない!

　　绝对不会放弃!

　　14

　　游び对末游跳边困起超界金确の时间

　　游玩的时间

　　30

　　本当の想い

　　真正的心意

　　15

　　恋する観览车

　　恋爱的摩天轮

　　31

　　きっと言えるから

　期磁货获操办科查干序　一定可以说出

　限任刘改围参以压吸　16

　　カードの気级单露配

　　魔卡的气息

　　32

　　明日へのメロディー

　　通向明天的旋律

　　日本

　　松竹株式会社

　　2000年7月15日

　　中国台湾

　　普威尔国际股份有限公司

　　2000年12月16日

　　《剧场版 魔卡少女樱:被封印的卡片》(DVD)

　　发售日期:2001年1月25日

　　发行:Bandai Visual

　　编号:BCBA-0661

　　《EMOTION the Best 剧场版 魔卡少女樱:被封印的卡片 <同时收录> 剧场版 包在小可身上!》(DVD)

　　发售日期:2009年12月22日

　　发行:Bandai Visual

　　编号:BCBA-3713

　　收录内容:《魔卡少女樱:被封印的卡片》+《包在小可身上!》

　　视频特典:特别宣传片、剧场预告、电视广告

　　《剧场版 魔卡少女樱:被封印的卡片 <同时收录>剧场版 包在小可身上!》(Blu-ray)

　　发售日期:2011年8月26日

　　发行:Bandai Visual

　　编号:BCXA-0335

　　收录内容:《魔卡少女樱:被封印的卡片》+《包在小可身上!》

　　视频特典:特别宣传片、剧场预告、电视广告(动作篇、新角色篇、小狼篇)、网络特别版

　　【标题】通向明天的旋律

　　【艺术家】CHAKA

　　【唱片公司】Victor Entertainment

　　【发行日期】2000年7月12日

　　【商品编号】VIDL-30498

　　【标题】剧场版《魔卡少女樱:被封印的卡片》原声带

　　【艺术家】根岸贵幸

　　【唱片公司】Victor Entertainment

　　【发行日期】2000年8月2日

　　【商品编号】VICL-60591

　　2000年

　　神户动画奖执行委员会事务局

　　第5届神户动画奖作品奖·剧场单元

　　《包在小可身上!》

　　与《魔卡少女樱:被封印的卡片》捆绑上映并一同收录于蓝光碟中。

　　《魔卡少女樱 CLEAR CARD篇》

　　与该影片相衔接的篇章。

　　《剧场版〈魔卡少女樱:被封印的卡片〉全书》

　　【原版名称】剧场版カードキャプターさくら 封印されたカード コンプリートブック

　　【国际标准书号】978-4-06-324533-2

　　【出版社】讲谈社

　　【发行日期】2000年10月25日