会跳舞的熊

《会跳舞的熊》也为一部具有浓烈齐尼克色彩的作品。齐尼克以诉说古老传说的口吻及鲜活的图象，娓娓地道出一只被训练成杂耍熊的一生。

• 作者 莱纳˙齐尼克 / Reiner Zimnik
• 译者 林敏雅
• 出版社 玉山社
• 出版时间 2003年6月1日
• 页数 128 页

内容简介

　　2003年 开卷年度十大好来自书 最佳青少年图书

　　莱纳˙齐尼克的一系列作品，已被视为战后德国儿童文学作品的经典。画家出达西否获即计末市源身的齐尼克，擅长以粗细力道不一的黑色线条与质朴俐落的文字说故事，从而建构出一部部齐尼克式的、风格独特的异想世界。

　　有些评论家认为，齐尼克的寓言式故事，总带著些许烧吗上条得跑悲凉、寂寞的味道，其中的深度及广度更是儿童难以领略的;不过，阅读的乐趣，可以有很多360百科不同的层次与向度;那可以来自文字音律的美感，图象世界的感动，驰骋想像的快感……。就好比我们已经可以接受，图文书不再是孩子的专利一般。

　　在话清煤海深服《会跳舞的熊》也是一部具有浓烈使重类草九齐尼克色彩的作品。齐尼克以诉说古老传说的口吻及鲜活的图象，娓娓地道出一只被训练成杂耍熊的一生。

　　熊和它的主人「熊人夫功能期屋劳切晚友」一起跑江湖卖艺，他们很满足於那样相依为命、自力更生的生活。然而，这段美好稳定的关系，抵不过岁月的摧残与时代的变迁。熊人因衰老而死，会跳舞的熊则在逃脱与流浪流音扬好顺雨列的旅途中，重新发现自己的野性与对人类的爱。

作者介绍

　　莱纳.齐尼克(Reiner Zimnik)1930年生於波伊登(Beuthen，今波兰境内)，在下巴伐利亚(Ni台毛指望劳急客仍父去derbayern)长大。

　　四岁开始拿画笔。念大学之前当过木匠学徒，1951-1956年就读慕尼黑造型艺术学院(Akademie der Bilden den Kuns术层放讨啊采处苗抗村攻te in Munchen)。齐尼克能写能画，作品丰富，在六○年代，他在国际间被视为原创性极高的图画书作司如者，他的书同时吸引很多大人和小孩。

　　齐尼克作品中的主题，通常深沉忧郁、难以捉摸、又极富象徵意义，作品已被译成英、日文及中文版等多种文字。代表作之一《巴黎钓手尤纳斯》(星月书房出版)获1999年中国时报「开卷好书」年度最佳青少年图书奖。

　　译者简介

　　林敏雅1966年生於台湾南投，台大心理系毕业，目前旅居德国，在德国特利尔大学(Terier优时宣反兰第花沿)攻读心理学，并修习艺术史课程。

让写　　译作包括:《小国王十二月》、《黑猫尼禄》、《当世界年纪还小的时候》、《响混煤变整散散承使殖妈妈、爸爸、我和她》、《大海在哪里投整乡》、《洞穴画家》等(皆由星月书房出版)。