橡果姐妹

是2012-6上海译文出版来自社出版的图书。

• 书名 橡果姐妹
• 作者 [日]吉本芭娜娜
• 译者 李萍
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2012年6月

简介

　　来自书里的姐妹分别是"橡子"和"果子"，以果子为第一人称讲述了两姐妹成长的经历，她们幼年时，父母便因车祸双双离世，于是寄养在叔叔家，可是叔叔又患疾而过世，婶婶改嫁，又360百科被姨妈收养。姨妈家境很好，但是逼迫她俩其中一个要嫁给医生，早早规划她何度轮序俩的婚姻和人生，使得姐妹俩有了叛逃之心。

　　姐姐离家出走，妹妹身患肾炎，最后两人求助于孤身一人生活的爷爷，并真心照料他到过世。房子按遗嘱留给了姐妹俩，姐姐靠着杂志编辑的工作赚钱养神与就假需或眼许远过家，并与男友拍拖，妹妹却因病在家，而且得了幻听幻想症。她们两个相濡以沫，为着爱情和小小的希望而生活下去，并且建立了以"橡果姐妹"为名的网站，给那些需要帮助的人回信，用自己的人生经历鼓励他人。

主题

　　"死亡"的棉谓零若母题几乎贯穿吉本芭娜娜所有的作品，在《厨房》、《月溶曲限服且香判显类元影》、《哀愁的预感》、《雏菊人生》、《甘露》、《尽头的回忆》、《喂喂下北泽》等小说里，"死亡"总是如影随形。"死亡"在她的笔下并非是一种突发的、悲惨的人生境遇，它反而更能将人们引向光明而纯粹的本真存在，迫使人们思考生命的意义和价值。从吉本芭娜娜的创作意图来看，肉体的"死亡"在某种程度上可以视为灵魂的"新生"。流沙般的时光无法湮没血迹斑条决终斑的心理创伤，渴望获得救赎的灵魂，向往充溢着爱与自由的新天地，也许走世区定内养管兰浓出一直固守的幽闭空间，才能真正治愈受伤的心灵。当果子手捧鲜花来到阿麦家乡，在街边偶遇阿麦的母亲时，内心深深的歉意像阳光下慢慢散尽的浓雾，压抑许久的悲伤总算被清理干净了。她确信自己还爱着阿麦，而阿断和务陈麦也还爱着她，回到家里以后再次梦见他来向她道别，他们之间真零供挚又纯洁的爱情让她的灵魂彻底摆脱了焦虑和忧愁的纠缠，获得了自由与安宁。吉本芭娜娜笃信这种古老的、民俗化的、充满灵异色彩的疗愈方式。在《橡粮另张端技果姐妹》里，果子这样讲述自己独特的疗伤方法:"磨砺自己危略的灵魂"，"温暖它，细心包裹好它，重新给予它作为核发受划心的地位"，让自己的灵魂能够"感受到爱，感受到自由"。由此可见，吉本芭娜娜为读者铺设的"死亡之路"其实并不是通向万劫不复的深渊，而是迎向爱与自由的希望之所在。

　　《橡色迫果姐妹》里的两姐妹橡子和果子其实分别代表两类相普花素互对立的人群。同样遭受挫折的橡子用追求肉欲的恋爱来获得心灵的安慰和填补心灵的空虚，她常常瞬间坠入爱河，然而待激很除联衣丰系米农情退潮以后，她便会毫不犹豫地结束趋于平淡的恋爱关系。很显然复零混想岩差刘曲，她的灵魂始终未能找到落这节脚之处，沉迷性爱的她被感官愉悦锁进幽闭的牢所短粒称球终识食容各因笼，灵魂却无处归依。在果子看来，姐姐所追求的并不是心灵契合的爱情，缺失真爱的欲望根本无法解救深陷痛苦和迷惘之中的她，自我放逐的感官愉悦价到头来只能加重她的孤独感和虚无感。而之前躲在幽闭空间里顾影自怜的果子也明白过来，唯有放飞渴望爱与自由的灵魂，让它遵照自己的心意寻找幸福的人生道路才是最正确的自我疗伤的方法。

艺术特色

　来自　吉本芭娜娜在《橡果姐妹》里采取第一人称叙事视角，无疑更有利于作家360百科推开人物虚掩的心门，摸索地压走向最黑暗的角落。小说开篇就道出少女果子的心声:"要说现实世界全部是我内心反映并创造出来的，也未必是谎言"。她和姐姐橡子一起创办了一家名叫"橡果姐妹"的心理咨询网站，专门解答网友在日常生活里所遇到的情感难附林旧结欢似什据蒸又束题。能为他人治疗心理创伤的人应该拥有丰富的人生阅历、强烈的责任感和真诚的同情心，"橡果姐妹"不仅具求哥族待备这些职业品质，还有着他人无法企及的特殊才能。姐姐橡子性格独立、坚强、固执、勇敢，善于与人团希留供那胜己富把交际，驾驭语言文字的功力较强;妹妹果子性格敏感、乐观、软弱、个施妈良条记底皮灯力诗善良，喜欢独处，有耐心照顾建响姐姐的起居饮食和打理"橡果姐妹"网站的日常事务。两个举止行为截然相反的姐她上住远刚耐药帝妹因共同的童年经历而相依为命:父母在车祸中意外丧生，自幼寄人篱下的歌呼散父合却请她们虽然也有过安定舒适的生活，但好景不长。渴望亲情又无法获得慰藉的姐姐离家出走，不久，她们被独居的爷爷收养，从此就一直住在老房子里，照顾爷爷，直到他离世。"我"、姐姐和爷爷及其他家人组成一个生活圈，除了偶尔谈一两次不成功的恋爱，少女果子--也就是"我"，从来没有踏出这个生活区域，从一所房子到另风永甚件效团京紧矿运些一所房子，空间的变换无法改变其幽闭的本质。一个人，一个空间，一段故事，孤独、冷寂的文学氛围油然而生。

　　《橡果姐妹》中的触杂式政派识让互破善幽闭生活空间由场所、网络、回忆和梦境共同构成，既是实体愿省孔孩土蛋液使耐性的物理空间，又是虚幻性的想象空间。尽管两个女孩通过网络跟外面的世界联系，但实际上她们还是沉测构调个浸在由自我意识营造的渺小又狭窄的空间里。姐姐沉迷于短暂的热恋，却拒绝长久稳固的婚姻;妹妹根本就不愿接触房间以外的人和事。"在回旋于宇宙空间的意识夹缝里，我们编织着我们的日常生活。在这个夹缝的空间里，我们橡果姐妹结成像蜘蛛一样府源社杀围皮合的巢，构建出一个小小的空间。能确定的只有我们存在于此"。即使寂寞难耐，也无怨无悔地守护这个大过心审所列树秋蒸井宇宙的小家。无论是姐贵配额特除众没所负妹俩的宅女生活，还是长途旅行，甚至是共同创建的网站其实都是由她们笃定的人生观和价值观赋予的空间性的存在。将漂泊已久的灵魂安放在幽伯紧话想六早众思本闭的生活空间里，让果子的内心因为安全感而变强大。寻找自我和成为自我，是忠于自我最完美的注解，幽闭的生活空间能为自我意识的萌芽提供遮风避雨的温室，但逐渐成长的自我意识演化为自由的灵魂，必然要接受真正的风雨洗礼。

　　事实上，果子明白她的灵魂早已不安于室，一直都对初恋耿耿于怀的她在现实世界的彼岸再度遇见深爱着的阿麦。他们在梦里相遇的场所依然是封闭的空间武拿十攻设则神排--教室，羞涩的笑容、沉默的凝视、欲言又止的神情，这就是初恋的模样。随着家人的相继离世，死亡的身影深深地印刻在她的潜意识里，于是，果子预感阿麦也早已随风而逝。在证实阿麦逝世以后，果子决定动身去他的家乡祭拜他，从虚幻梦境回归现实世界的心理疗伤旅程同时也是自我救赎的通道。回忆、想象以及梦照亮了潜意识里逐渐双句刻七张略萎缩的自我，幽闭空间的围墙自然会被逐渐强大的自我意识推倒。

作者简介

　　吉本芭娜娜(1964-)，本名吉本真秀子，生于东京，日本大学艺术系毕业。毕业后一度在餐厅当服务员。1987年以《厨房》获海燕新人文学奖，次年再度以《厨房》获泉镜花文学奖，后陆续获山本周五郎奖、紫式部奖等文学大奖。1993年获意大利SCANO奖。作品畅销不衰，被翻译成多种文字，备受世界各地读者关注，掀起"芭娜娜热"。

　　重要作品另有《泡沫*圣所》、《哀愁的预感》、《斑鸫》、《白河夜船》、《N·P》、《蜥蜴》及《甘露》等。