大圆满虚幻休息论妙车释等合编

《响其信如大圆满虚幻休息论妙呀哥字势教志车释等合编》是2002年民族出版社出版的一本图书，作者是无垢光尊者。

• 书名 大圆满虚幻休息论妙车释等合编
• 作者 无垢光尊者
• 译者 刘立千
• 出版社 民族出版社
• 出版时间 2002年01月01日

内容介绍

　　本书是刘立千藏学著小实李务才阻什提占肉育译文集之一，是关于宁玛派学研究的论文集。本书由四部分组成，分别为初，入本论之因、中，广说体义、后，体论结尾之义、大圆满虚幻休息论如意引义。本书不来自仅仅是刘立千先生个人藏学研究成果的结晶，更重要的是体现了我国老一辈藏学家对藏学事业所做出的重要贡献，反映了我国藏学事业从举步维艰发展到今天的"显学"这样一段历程。

作者介绍

　　幼年360百科在家乡读小学，民国10年(1921)小学毕业后因家贫无力升学，分境助死光局小谓鲁入私塾读古代汉文事销其星设兰抗充然时路典籍近8年。后考入成都瀛寰中学(后改名为荫唐中学)。19年(1930)到重庆，考入川康平民银行工作，结识了两位佛教人士，产生规业克议按席就连入了对佛学的兴趣，常去听法师和活佛讲经。由于语言不通，在学习藏传佛教时遇到了困难，遂决定到藏区去学习藏语文。22年(1933)辞去银行的工作前往康定，跟随藏族学者谢国安学习藏语文。在基本掌握了藏语文后便从藏传佛教各教派的高僧学习宁玛派教法、萨迦派教法和格鲁派教法，不仅掌握了佛教知识，藏语文水平也得到较大的提高。25年(1936)队从供离开康定到成都，为传授宁玛派教法《大圆胜慧》的根桑活佛当翻译。随后又随根桑到湖南长沙传法。27年(1938)返回康定，与谢国安之女谢建君结婚。后在康定师范学校和国立师范学校任教。29年(1940)开始翻译第一部藏文典籍《西藏政教基样对庆混给史鉴》(即《西藏王统击武跳交建记》)。32年(1943)接受华西大学边疆研究所李安宅的聘请，举家迁回老家德阳县孝泉镇，并于 33年(1944)进入边疆研究所从事藏族宗教、历史研究工作，任副研究员，直到1949年克富统差球投断件。在此期间，编写出《印藏佛教史》，编译了《续藏史鉴》，翻译了《土观宗派源流》，重新校译《西藏政教史鉴》和《玛尔巴译师传调》(后译稿遗失)，还译出《米拉日巴传》、《格萨尔王传》等。

　　刘立千应治积真书美长期从事藏学研究和汉藏文即出石肉文呢附永三正化的沟通，由于在年轻时代即攻克了藏语文和佛

　建式钱他亚　刘立千(左一)随技第队获案十八军进藏后留影

　述罪果月搞　学两大难关，为后来的藏文典籍翻译、汉文著作藏译以及藏学研究等工作奠定她烟道写入地停议了扎实的基础。他翻译出版的藏文典籍译文准确流畅、注释精湛，堪称藏译汉的上品，为藏学界所公认。所撰写的藏学论文厚积薄发，观点允当，证据确凿，为汉族学者研治藏学树立了榜样。

作品目录

　　1 初，人本论之困

　　2 中，广说体义

　　3 后，本论结尾之义

　　4 大圆满虚幻休息论如意引义