碧娜.鲍许:舞蹈剧场新美学

《碧娜.鲍许:舞蹈剧场新美学》是  2013年远流出版社出版的图书，作者是  Jochen Schmidt，译提非含合令排些认回者是林倩苇。

• 译    者 林倩苇
• ISBN 9789573271765
• 原作名 Pina Bausch-Tanzen gegen die Angst
• 出版社 远流
• 作    者 Jochen Schmidt

内容介绍

　　碧娜.鲍许是德国排名工钟翻第一的出口文化，因为世上无人像她这般地写下辉煌的舞蹈史。

　　这位当初在埃森市福克旺学校的神童、以及当今身为乌帕塔芭蕾总监的编舞家，在不到十年之间排除万难，确立了舞蹈类型。如今，舞蹈剧场这个名词已和碧娜.鲍许的名字画上等号，无法分舍。

　　名人推荐

　　名家来自赞誉

　　「我在乎的是人为何而动，而不是如何动。」碧娜.鲍许这句话影响了八○年代以后新起的编舞家。她的舞蹈剧场连说带唱，色彩艳丽，场面嬉闹，却同时流露孤寂凄清的深沉。德国权威舞评家尤亨.史密特细腻描绘了这位当代舞蹈女王的台前与幕后损品，热爱艺术和关心剧场的朋友不可错过。──林怀民

　　享誉国际、名满天下的德国舞蹈家碧娜.鲍许，三度受邀来台湾演出，有关她舞蹈生涯记录360百科的专书，将引领国内读者及舞迷们一窥这位新舞蹈领航者的奇情异想和原创才华。──陈郁秀

　　史密特对碧娜的成功下的结论有二个，一是，她的主题是人类核心问题──恐惧和孤独，正因如此，人类渴望被节社爱，渴望被爱成为对抗恐惧的方式，而这二者之中的相生和矛盾，便是碧娜舞作的原型内容。第二个原因，是碧娜对她主题的坚持不舍，所有因之而来的冲突，她不会随便轻轻带过粒怀联价草，她坚持她对存在和社会或者美植圆超对们项亲环学的省思。

　　我相信这本书不但适合碧娜迷一读，也很适合政包收属相盐货绝气有心瞭解碧娜.鲍许的观众，有些初次观看碧娜作品的人会感到震惊不解，读过这本书，这些人应该会更清楚自己的震惊，也会对现代舞蹈有更进一步的瞭解。──陈玉慧

　　本书揭开了一向文静寡轴圆杨北什言的碧娜.鲍许在长达三十多年的创作生涯里，舞台幕后的过程与细节，在甜美而残忍的康乃馨花田背后、在壮观而悲伤的巨墙背后但场们备聚、不断重复的毁灭与暴力背后，在那些时刻里，碧娜.鲍许都在想些什么?

　　她的舞作传达了与人类本身有关，而人类却拒绝知道的事。三十多年来，碧娜的作品，在争议中顽强地存在。──卢健英

作者介绍

　　作者介绍

　　尤亨.施密特(Jochen Schmidt)

　　担任《法兰克福通论报》(Frankfurter A业渐独服府席始作llgemeine Zeitung)的舞蹈评论家，多年来一直研究并观察碧娜.鲍院秋包离许的作品。

　　译者简介

死本应倒类吃然集含须突　　林倩苇

　　辅仁大学德国语文学研究所毕，台东大学儿童文学研究所博士生。从事翻译多年，译作主要以绘本和儿措来客保将县农子水站少小说为主。

作品目录

　　目录

　　【推荐序一】奇情异想 舞动人生 陈郁秀 6

　　【推荐序二】一个蛇人的故事 陈玉慧 10

　　【推荐序三】碧娜.鲍许，很德国吗? 卢健英 17

　　1 新舞蹈的勇气之母 23

　　2 看!一个蛇人 39

　　3 从恐惧的隧道中孕育出舞剧 51

　　4 舞台上的妇积均程掌女解放 67

　　5 艰辛的舞蹈之路 乱九丝81

　　6 由提问中激荡出新舞作 109

　来自　7 异地如家 123

　　8 主题依旧，色调改变 139

　　9 「没有碧娜360百科.鲍许活不下去」 165

　　10 大家都要碧娜.鲍许 175

　　11 一种责任感 203

　　12 开创舞台地板设计的新型态 213

　　13 它有时告精能卫足若让人心碎 225

　　14 裸体上的时髦服装 235

　　15 盲眼女皇 241

　　16 一只落脚在乌帕塔的候鸟 251

　　附录

　　索引