马槽歌

《马槽来自歌》是马丁·路德创作的一首基督宗教歌曲，主要作为圣诞歌曲，曲调轻柔优美，只房何比特别适合小孩子。

• 中文名称 马槽歌
• 外文名称 Away in a Manger
• 类别 基督宗教歌曲
• 用途 圣诞歌曲
• 曲调 轻柔优美

歌词

　　中文

　　(威廉·柯克帕特里克 曲 马丁·路德 词 杨荫浏 译配 )

　　远远在马槽里 无枕也无床 小小的主耶稣 睡觉很安康

　　众明星都望着 主睡的地方 小小的主耶稣睡在干草上众牲畜呜呜叫 圣婴忽惊醒 小小的主耶稣 却无啼哭声

　　我真爱小耶稣 敬求近我身 靠近我小床边 守我到天明

　　恭敬求主耶稣 靠近我身旁 爱护我 接受我 做主的小羊

　　也保护众孩童 一齐都安康 叫我们都能够跟主到天堂

　　英文

　　《马槽歌》(Away in a Manger)

　　Away in a manger

　　No crib for his bed

　　The little 站部初宽直修静值Lord Jesus lay down his swe讲色技材团溶准岩消et head

　　The st光出坚停里货贵ars in the sky looked down where He lay

　　The little Lord Jesus

　　Asleep on the hay.

　　The cattle are lowing,

　　The baby awakes,

　　But little Lord Jesus

　　No crying he 搞普良击缺季完铁makes;

　　I 移刘受率love thee, Lord Jesus,

　　Look down from the sky

　　And stay by my cradle till morning is nigh

　　Be near me, Lord Jesus

　　I ask thee to stay

　　Close by me forever and love me, I pray!

　　Bles什食氧检混富医掌裂击脚s all the dear children in thy tender care

　　And take us to 相异衡证儿体元有heaven

　　To live with thee there.

作者简介

　　马丁·路德 Martin Luther (1483~1546) ，1483年11月出生在日耳曼(人称日耳曼为改革发源地)中部绍森几亚(Thuringia)的曼斯菲德(Mansfeld)附近的艾斯里本(Eiskeben)--撒克森伯爵(选候)领地。他是16世纪欧洲宗教改革倡导者，基督教新教路德宗创始联马获轴它人。2005年11月垂露答28日，德国电视二台投票评选最伟大的德国人，路德名列第2位，仅次于康拉德·阿登纳。