东汉疑伪佛经的语言学考辨研究

《东汉疑伪佛经的语言学考辨研究》是2012年中华书局出版的图书，作者是方一新。

• 作者 方一新
• 出版社 中华书局
• 出版时间 2012年3月
• 页数 481 页
• 定价 75 元

内容介绍

　　《东汉疑伪佛经的语言学考辨研究》来自选题为2011年度国家360百科哲学社会科学成果文库成果之一，具有较高的学术水准。作者在书稿中对中国历史上中古早期可疑佛经的概貌及相关研究进行了综合介绍并指出对其进行考辨的重要性和可行性。在此基础上，作者从语言角度论述了律鉴别早期可疑佛经的方法和步骤及其鉴别标准。在理论阐述的基础上，作者还用实证展示了如何运用语言学知识对可疑佛经进行考辨，作者对"旧题安世高译经"、"旧题支娄迦谶译经"、"旧题康孟祥译经等译者题署有误的译经进行了考辨;同时又对《大方便佛报恩经》、《分别功德论》等失译佛经进行了考辨。

作者介绍

　　方一新，男，1957年10月生，祖籍浙江黄岩。1978年10月考入杭州大学中文系，1982年6月毕业。1985年7月、1989年12月先后毕业於杭州大学中文系汉语史专业，获硕、博士学位。1985年暑假留校任教，1995年评定为教授。主要从事汉语词汇史和训诂学研究。与王云路合著《中古汉语语词例释》、《李音中古汉语读本》，独著《东汉魏晋南北朝史书词语笺释》、《训诂学概论》、《中古近代汉语词汇学》，发表论文百馀篇友氢同右告。主持完成国家社科基金项目和教育部人文社科重大项目等多项课题。曾获北京大学王力语言学奖、又广燃义往燃还析请行革浙江省哲社优秀成果二等奖机(三次)、国家级教学成果奖二等奖;2007年被评为浙江省优秀教师。现为浙江大学人文学院中文系教授，兼教育部人文社科重点研究基地浙江大学汉语史研究中心主任，国家"985"创新基地浙江大学语言与认知研究中心副主任，浙述江大学汉语言研究所所长。是国家社科基金项界鲜光胶江找更风演吸目评审组成员，浙江省社科基金评审组成员，全国训诂学会理事，浙江省语言学会副会长，浙江省文史馆馆员。

作品目录

　　前言

　　凡例

　　上编 疑伪佛经考辨概说

　　第一章 中古早期可疑佛经概貌及相关研究

　　第一节 佛教的乡剂味据跳饭逐且须传人与中古早期佛经

　　第二节 佛经翻译的兴起与著录

　　第三节 束汉译者及译经

　　第二章 中外学者对早期可疑佛经的考辨

　　第一节 国外学者的相关研究

来自　　第二节 国内学者的相关研究

　　第三章 从语言角度鉴别早期可疑佛经的方法和步骤

　　第一节 比照对象的确立

　　第二节 语言标准的提取

　　第四章 早期可疑佛经语言鉴别标准的选取原则

　　第一节 中土疑伪文献辨考的语言鉴别标准

　跑传县绍井东观入　第二节 早期可疑佛经语言鉴别标准的选取原则

　　中编 译者题署有误的译经考市辨

　　第五章 安世高译经考辨(上)

　　第一节 《宝积三昧文殊师利菩萨问法身经》考辨

　　第二节 《佛说阿难问事佛吉凶改今离宣直居运冲须贵扩经》考辨

　　第六章 安世高译经考辨(下)

　　第一节 《榇女只域因缘经》考辨

　　第二节 《太子墓魄经》考辨

　　牛国领卷结早第七章 支娄迦谶译经考辨

　　360百科第一节 一卷本《般舟三昧经》考辨

　　第二节 《杂譬喻经》考辨

　纸状触沿尽雷　第八章 康孟详译经考辨

　　第一节 从文献记录看《兴起行经》的时代

　　第二节 从词汇看《兴起行经》的时代

　　第三节 从语法看《兴起行经》的时代

　　下编 失译经考辨

　　第数肥九章 《大方便佛报恩经》考辨

　　第一节 从佛教伯超历终轮食地土怕绿词语看《大方便佛报恩经》的时代

　　第二节 从普通词语看《大方便佛报恩经》的时代

　　第三节 从语法现象看《大方便佛报恩经》的时代

　　第十章 《分再罗宽素且别功德论》考辨

　　第一节 从文献记录看《分别功德论》的时代

　　第二节 从译名看《分别功德论》的时代

　　第三节 从普通词语和习语看《分别功德论》的时丰移洋代

　　第四节 从语法看除座《分别功德论》的时代

　　引用书目

　　附录一:东汉译经目录

　　附录严争检标少二:旧题译经、失译经汇总

　　附录三:语法资料

　　附录四:考辨词条索引