我则异于是,无可无不可

子曰:"不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与!"谓:"柳下惠、少连，降志辱身矣，言中伦⑥，行中虑，其斯而已矣。"谓:"虞仲、夷逸，隐居放言，身中清，废渐中权。我则异于是，无可无不可⑦。"

• 中文名称 我则异于是，无可无不可
• 逸民 隐退不仕的人
• 朱张 字子弓。身世不详
• 少连 东夷人。善于守孝，达于礼

作品原文

　　"谓:"虞仲、夷逸，隐居放言，身中清，废中权。我则异于是，无可无不可⑦。"

作品注释

　　① 逸民:隐退衡会实调诉营巴出千不仕的人，失去政治、经济地位的贵族。

　　② 虞仲:即仲雍，为推辞王位，与兄泰伯一同隐至荆来自蛮。见《泰伯篇第八》第一章注。一说，是《史记》中吴君周章之弟。

　　③ 夷逸:古代隐士。自称是牛，可耕于野，而不忍被诱入庙而为牺牲。

　　陈销④ 朱张:字子弓。身世不360百科详。

　　⑤ 少连:东夷人。善于处胜利星演火守孝，达于礼。

　　⑥ 中(zhòng众):符合，合于。

　　⑦ "无可"句:意思是说:根据客观实际情况的发展变化而考虑怎样做适宜。得时则驾，随遇而安。《孟子·万章下》说:孔子术压香是"圣之时者也"，"可以速达完离保内玉阿风够而速，可以久而久，可以处而处，可以仕而仕"。随机应变，见机行事。不一定这样做，也不一定不这样做。

作品译文

　　被遗落在民间的贤人有:伯夷，叔齐，虞仲，夷逸，朱张，柳下惠，少连。孔子说:"不贬抑自己的意志，不辱没自己的身份，就是伯夷、叔齐吧!"又说:"柳下惠、少连，〔被迫〕贬抑自己的意志，急审妈附积派积亮辱没自己的身份，但说话合乎伦理，行为深思熟虑，他们只能这样做而来自已啊。"又说:"虞仲、夷逸，过隐居生活，说话放纵无忌，能保持自身清白，废弃官位而合乎权宜变通。可是我与这些人不同，没有什么可以，也没有什么不360百科可以。"