菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》是清代词人来自纳兰性德所做的一首词。

上缩片前二句写此时相思的情景，接二句转写分别矛红响是史提束之时的情景。下片前二句再写此时无聊情绪，后二句又转写分别时的景象。全词采用白描的手法，描写了春日与伊人离别后的苦苦相思，屈曲有致，尤其是对人物心理，刻画得极为细腻。

• 中文名 菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨
• 作者 纳兰性德
• 作品出处 《纳兰词》
• 文学体裁 词
• 创作年代 清代

作品原文

　　菩萨蛮⑴

　　新寒中酒⑵敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫⑶湿一痕。

　　无聊成独卧，弹指⑷韶光族带曾比条属思住销过⑸。记得别伊时，桃花柳万丝。

来自注释译文

词句注释

　　⑴菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调，四十四字，属小令，迅率强以五七言组成。

　　⑵中酒：犹告道爱律教伤明花问酒酣，非醉非醒之状态。

　　⑶青衫：古代学子或官位卑微者所穿的衣服。

　　⑷弹指：极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》：“《僧祗》云，十二念为一瞬，二十瞬为一弹指。”

　　⑸韶（sháo）光：美好的时光，此处指春光。

白话译文

　　乍暖还寒的天气下着小雨，酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。果然是在怀念远方的人啊，连眼泪都把青衫湿润了。

　　相思之情不胜纪甚联价关讨愁苦，我一个人孤枕而眠，更觉烦闷无聊。弹指间，美好的时光一去不复返，还记得当初和你分360百科别时，桃花千树、杨柳依依比依的画面，这一切多么令人怀念又惆怅啊。

创作背景

　　这首词作于康熙年间。纳兰来自在百无聊赖之时，回想起初恋的情360百科景，感慨万分，为了表达对恋企道续煤鸡管眼则人的思念之情，故作下此词。时案组读​

作品鉴赏

文学鉴赏

　　这首词写思念之苦。

　　词先由凄苦情绪写起。上片第一句，“新寒中酒敲窗雨”，直物取村迅“中酒”意思是喝醉酒，新寒是指寒冷冬季来临前时期，即深秋时节。火她调军“残香细袅秋情绪”，意思是说：悲秋的情绪，像一缕残香，细袅如丝，萦绕心头，窗外的秋雨，不断地敲打着窗门卫爱庆，也敲打着他的心扉，这两句表达了词人当时凄苦的心境。他在周围一片静寂中，望着香炉里的残烟，袅袅升起，满腹愁思，只能以酒浇愁。秋风秋雨城调获校，萧飒凄凉，搅得人愁怀似醉。“才道莫伤神，青衫湿一痕”。确宣度述道出了词人心情凄苦惆怅的缘由，控于诗纸玉父剧执正是因为思念心上人。诗人以“酒”、“雨”、“钟差烟”几样景物，构成层族家米片鱼均十雷伤一幅凄残景象，把抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦，巧妙而又充分地表现了出来。

　　下片“无聊成独卧，弹指韶光过”。指的是尽管孤枕而眠，弹指间，美好的时光一去不复返，可是思念之心却清清醒醒，他依然还清楚地回忆着春天分手时的情景。词人在这里却将笔锋一转：“记得别伊时，桃花柳万丝杨球良剧触两抗。”主人公的眼睛一亮突然眼前出现一派春意融融、情意缠绵的幸福画面。这桃红柳绿的妩媚景色，这如此美好的点双或营幸福回忆，与前面的“新寒”、“窗雨”、“泪痕”的惨淡孤寂的情景，形成了强过挥扩本烈的对比。出人意胡黑州画量群新诉袁外，令人回味。层层深入地揭示人物思想感情，又以反常的出人意外的感受表现感情的起伏变化，是词人最为熟悉，并且运用最多也最为成功的艺术手法。

　　全词情思翻转跳宕，屈曲有致，相思之苦表现得哀婉曲折。非有切身的体会，不会写得如此神采飘摇，真实细腻，令人感到一丝怅然。

名家点评

　　中山大学中文系教授、博士生导师黄天骥《纳兰性德和固克他的词》：“这词也是写思念之苦。秋雨敲窗，拥衾醉卧，想到春天分手时的情景，更是柔肠寸断。‘才道莫伤神，青衫有泪痕’。诗人答丝创么丝风酒款纸才对自己说：不要黯然神伤，应该放开怀抱，岂料在不知不觉间又泪湿青衫。这两句，把伤心人的心理状态绘写得很细腻。”

作者简效站父求六练介

　　纳兰性德（1655－1685），清代词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。型做速白促船免拉轴呢境出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之讳，改名性德。自幼天资聪颖，18岁考中举人。康熙十五年（1676）年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》，后人将两部词集增遗补缺，共342首，编辑为《纳兰词》。

纳兰性德