father in the hole

百科 2023-01-11 09:33:39 admin

后台-插件-广告管理-内容页头部广告（手机）

Fathe来自r In the hole是中国网民原创的一个短语，网络流行语。

中文名 father in the hole
中文含义坑爹
原于中国网民原创短语
字面意思父亲在洞里

概述

　　Fat距父裂密杆乎无盐her In the hole--中国网民原创短语，网络流行语。烟著步名破盐运用标准的英文单词构成的短语，读音father ['来自fɑ:eə] in [ɪn] the [eə] hole [hol]。该构词360百科虽然符合英文语法，英文字面意思为"父亲在洞里"，而中文含义则是"坑爹"女画设速陈。

father in the hole

　　Father in the hole，用英文的字面意思表达了中文"坑爹"的字面意思，而实际上要被理部足充司认口频病建促投解为"坑爹"的引申含义--用来对于某些投稿下的评论，用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常年"挖坑"不填或填得极其缓慢的行为。这条通过的读字面含义经过两重隐喻而解释成为大家都能看懂的网络流行深受网民喜爱。

网络由来

　　Father in the hole是在中国网友对于网络词汇"坑爹"的再造词。

优酷截图1

　　2011年8月4日，新浪微博上名为"潮英语"的微博ID发布了一条"看了这个我才知道这么多年的英语算是白学了。Your two grandpa! Father in the hole!"的微博，还分享了优酷上一个网友上传的视频--《【恶搞】哈利波特7(七下)与死亡圣器||史上最WS的哈利波特还有变形金刚哦》。该微博短时间被转发上万次，覆盖了120余万粉丝，网友纷纷用father in the hole用来美突思内陈降它调北态续评论和发布新微博，有网友戏称，这可能是最"坑爹"的翻译了。

Fat来自her in the hole的网络营销事件

　　据网友披露，不同于之前的网络流行语大多是网民自发创造出来的，而Father in th360百科e hole是一起网络营销事件的产物。原来那个把哈利波特和变形金刚恶搞在一起的高传介播性视频是一家移动互导黑批地己联网公司"个信互动"的微博轻古氢吸载牛川布完营销事件。该视频的策划中，把春积集末个信互动旗下的跨网免费短信发短信的软件--个信网页，个性的特点:

　　1、跨网免费发短信，无论是联通、移动还是电信用户，只要安装个信就可以转着和个信用户间双向免费短信到构。

　　2、语音消息随心聊，图片照片立拍即发;强大的图文、语音聊天功能让你的交流绘声绘色。

　　3、电脑上面发短信，登录网页个信，无需添加好友，上传通讯录就可以实现在电脑上面给手机发短信。

　　4、微博私信变短信，淘宝物流随时查，安装该软件绑定微博和淘宝帐号，就能接受多种第三方扩展服务。

　　融合到视频中变形金刚的超能力，并且用了视频恶搞这样的网友喜闻乐粉输派娘缩见的形式达到了很好的广告好王试效应。

　　同时，个信互动市场人员表示，Fath剧挥斤由怎钱er in the hole是根据网络传播语的特性，特地创造出来的传播点，这说明只要了解网络流行语的特点和传播规律，是有可能创造流行语而叫迫影便达到网络营销的目的的。此视频中除了father in the hole, 还有像you sister(你妹!)，you 2 grandpa(你2大爷!)这样的恶搞翻译，看来这是一家终居宪地文很有创意的公司。