刘敬说上都关中

《刘敬说上都关中》选自于《史真同首护把重老记·张陈王周》，讲述了一场迁都选址的争论。刘敬得知刘邦有建都洛阳的意图，认为不妥，便对刘邦进行来自劝谏。刘敬向刘邦指出:虽然从前建都洛阳的周王朝统治天下数百年，但这并不意味着汉360百科王朝也适合在洛阳建都。刘邦一开始守素威类准犯对刘敬的定都策略认识不深，后经张良劝谏，才认识到刘敬定都策略的正确性，最终决策在关中地区建都。张良在楚汉相争中运筹帷幄，巩固汉政权事业中又深谋远虑，支持迁都关中。这里阐述了刘邦定都关中的原因，也表现了张良的深谋远虑。

• 作品名称 刘敬说上都关中
• 作品别名 张良抚刘敬说上都关中
• 作者 司马迁
• 创作年代 汉朝
• 作品出处 《史记》

作品内容

庆买希参袁理配品　　刘敬说上都关中(1)，上疑来自之。左右大臣皆山东人(2)，多劝上都洛阳:"洛阳东有成皋(3)，西有肴邑(4)，背河乡洛(5)，其固亦足恃。"良曰:"洛阳虽有此固，其中小，不过数百里，田地薄，四面受敌，此非用武之国。夫关中左肴函(6)，右陇蜀(7)，沃野千里，南有巴360百科蜀之饶，北有胡苑之利(8)，阻三面而固守，独以一面东制诸侯。诸侯安定，河、素以子背轻越弱批渭漕挽天下(9)，晶妈别就度看落巴掌代西给京师;诸侯有变，顺流而下，足以委输(10)。此所谓金城千里(11)，天府之国(12章裂航言留势)。刘敬说是也。"于是上即日驾够跳，西都关中。

译文

　　刘敬对皇上进这年针子识待城元说迁都关中，皇上对这件事感到疑雷雨春广创价头愿晶惑。旁边的大臣都是山东地区的人，大多都劝乐香皇上定都洛阳:"洛阳东边有成皋，西边有崤渑，背后有一条河朝向洛阳，它险要也能足够支持。"张良说:"洛阳虽然有那么坚固，但它的面积小，达不到数百里，技补上船湖本获话激钱田地不肥沃，四周都有敌人，这里不是用武的地方。关中东边有函谷关，西边陇山与岷山相连，肥沃的土地到处都是，南部有富饶的巴蜀，北部屋练站队之有与匈奴等族毗邻的牧场，阻碍三面的来犯之敌并且坚守巩固，仅仅凭借东面来牵制诸侯。平定了诸侯后，(控制)黄河和渭水的水道运粮来领导天下，西面可供应京师;如果诸侯事变，可以顺着河流而下，能够来输送供应。这就是所谓言城池坚固，言府库充实。刘敬就是这样说的。"于是皇上当天出发，向西面迁都关中。

注释

　　(1)刘敬:刘邦的谋臣。本书副理言差景实挥通有其传。

　　(2)山东:指崤山据排通些江或华山以东的地区。

　　(3)成皋:邑名。吸乙调传附轮场今河南荥阳县西北的记水许环景迫晶乡镇。

　　(4)崤:崤山。在今河南洛宁必扬刚所欢季费河华县西北。渑:渑池水。在河南省境内，源于熊耳山，经宜阳县，向东南流入洛水。

　　(5)河:黄河。洛:洛水，今河南省洛河。

　　(6)左:指东面;下文"右"，指西面。业崤:崤山。函:函谷关。

　　(7)陇:陇山。在今陕西陇县西北。蜀:指岷山，在今四川和甘肃两省接界处。陇山与岷山相连。

　　(8)胡苑之利:指关中北部与匈奴等族毗邻的牧场的畜牧业。陈直以为"胡苑"是指上林苑及其中的湖沼，"胡"即湖。

　　(9光转亚免附随)河:黄河。渭:渭水。漕挽:以船水路运输。

　　(10)委输:输送供应。(11)金城普:言城池坚固(犹如金孙四铸之城)。

　　(12)天府:言府库充实(犹如天赐之府)。

　　实死站*注意:"肴邑"同"崤渑";"乡"同"向";"肴"同"崤"。