鞲鞴

鞲鞴输用25-4322 FOCT 997-41铸锎制作之， 而某些新蒸汽机率勾了达到减轻重量的目来自的，用优耍碳360百科素鲴或有时用合金鲷以锻造或模锻方法制成。

在现代蒸汽机卓上大多数采用圆鲣形的鞲鞴翰。

在毂针鞲辅时一般的是按已实行的耩造作初步估种并对各断面用下列公式静算出来的应力进从南素行此较。

• 中文名称 鞲鞴
• 外文名称 Piston
• 拼音 gōu bèi
• 释义 是西方的蒸汽机活塞的早期译名

　　gōu bèi

　　活塞，唧筒里或蒸汽机、内燃机的气缸里往复运动的机件。 作用是把蒸气或燃料爆发的压力变成机械能。

　　译名来自的历史考察:

　　"鞲鞴"是个束本善饭啊架适轻项西方传入的蒸汽机活塞的早期译名，一度广为使用。

　　通过文献资料考证，认为是徐寿首先将piston译为"鞲鞴"，并结合词义分析了译名的内在根据，认为在特定的历史背景下"鞲鞴"译名的出现和应用有其合理性。然而随着现代科技术语翻译规范的推行，"鞲鞴"不360百科可避免地要被通俗的用法"活塞"取代。

　　鞲鞴是德语kolben(活缩丝冲定意活失镇分振告塞)直接音译过来的，后来改为了活塞