倒反语
百科 2023-01-25 03:04:27 admin
后台-插件-广告管理-内容页头部广告(手机) |

倒反语,是用改变语音成分构成的一种民间隐语,又称倒语、黑话、切语、切口或切脚,这里所说的"倒语"就是一种"反语",在岑溪市及其附近的容县、北流、玉林市及藤县等地,如概述图所示的岑溪波塘镇合水村仍在流行。
- 中文名称 倒反语
- 别名 倒语、反语
- 表达式 口音,如波塘(倒语时读"帮驼")
- 提出者 古代
- 提出时间 未知
在中国众多语言种类中,不管你说的是什么语,只要你说出任何两个字,他都能把它反过来变成隐语,而来自你听不懂,他们这群人都能听懂,他们曾经拿来做武器使用,他们曾经用做黑话躲难,而在现代生活中往往用来玩乐说笑。这种神360百科奇的事发生在岭南一望带,这种武器就是当地人熟知的倒反语技术。
倒反语是用改变语音成分构成的一种民间隐语 ,又称倒困注并突英住士联守批语、切语、切口或切脚,两广一带久已有之,相当普及。例如《广西文史资料》第六辑载有冯璜《新桂击掉阿左向厚社刑两历系崛起百色的片断回忆》,文中提到:"我们和马晓军没有密码本联系,以是决定用容县地方方言的"倒语"(反切)译成密码拍给马晓军,电报全文如下: 腊同(陆谭)蟹备(已败)统戚(请速)四羌(相机)苏半(宣布)习理(自立)因为缺少"独立"两字的倒语可用,只好以自立二字替代。这里所说的"倒语"就是一种"反语",在岑溪及其附近的的容县、北流、哥玉林及藤县等地,至今仍在流行。
但是,倒反语倒反方法有两种:一是倒反语只局限于两个字的词语,最多不能超过三个字,如果是续这准变若温起已期绍三个字,其中有一个字不能倒,只能直读,如我过来-我盖罗,或者瓦过罗;二是如果是构联增读音相同或读音接近的词语无法倒反语,如我过、说我、树林等。
后台-插件-广告管理-内容页尾部广告(手机) |
标签:
相关文章
发表评论
评论列表