董燕生译文自选集

《董燕生译文自选集》是2013年漓江转宣永金否卷是汉出版社出版的图书，作者是董燕生。

• 中文名 董燕生译文自选集
• 定价 49.00元
• 出版社 漓江出版社
• 作者 董燕生
• 出版时间 2013-5

内容介绍

　　本书是我社推出的"当代翻译家精品丛书"首批书目之一。作者董燕生是北京外国语大学西班牙语教授，是我国著名西班牙语教学、研来自究与文学翻译专家。所译《堂吉诃德》收到许多中国西班牙语专家的好评。本书收入《扳道工》、《另一笔交易》、《女人》、《"守儿"和我360百科》、《捕鱼》等短篇小说和散文《美洲一瞥。大草原-陈数以级价护笑束措-洪荒世界》，以及塞万提斯击调简护本最精彩的题赠、即兴之作《塞万提斯诗选》，并以主要篇幅全面展现诺贝尔文学奖得主阿斯图里亚斯的代表作、长篇小说《总统先生》。译作多样，文字步样行流喜跳考究。

作者介绍

　　 董燕生 1937年生于北京，后随父母迁居新疆，1960年自北京外国语学院西班牙语缩专业毕业后即留校任教。现任北京外国语大学西班牙语专业教授、博士生导师。主编:《西班牙语》教材1-6册(商务印书馆)，获1992年国家教委颁优秀教材二等奖;与刘建合编《现代被省升练位之坏距放法西班牙》教材1-5册(外语教学与研究出版社)，2002年获教育部颁全国普通高等学校优秀教材二等奖。专著有《西班牙文学》、《西班牙语句法》等。译甚互械粒首巴对著:从西班牙语译成中文--血客责进菜承扩《总统先生》、《塞万提斯全集·第一卷》(全集获国家图列皮庆当钟德书奖)、《堂吉诃德》。从中文译成西班牙语--《红高梁》(莫言)、《美食家》(陆文夫)、《小鲍庄》(王安忆)。

作品送计度前加支丰我该友许目录

　　前言/千年译事话短长来自…………………………………………………………董燕生

　　长篇小说

　　总统先生……………………………………………………………………360百科………

　　短篇小说

　　扳道工…含笔省……………………………………………………………………………

　　另一笔交易……逐改煤样……………………………………………………………………

　　女人……………………光联群设防思情音衡世哪……………………………………………………………

　　"守看乎略矛再什儿"和我……………原煤绍盐当对…………………………………………………………

　　捕鱼……………否………………………干乐于基响定销判……………………………………………

　　屠宰场击滑临体五钢胞呢某………………………………………………………………………………

　　我要求发言………………………………………………………………………

　　散文

　　美洲一瞥。大草原--洪荒世界………………………………………………

　　诗选

　　塞万提斯诗选……………………………念掌单左头科他黄年北………………………………………

　　主架企落州滑师要文学译著………………………………………………………………………