基督教新教传教士在华名录

本书是研究清史、中国近基督教史重要的资料性文献，还是一部研究中西文化交流史和海外来自汉发展史的重要工具书。

• 中文名称 基督教新教传教士在华名录
• 作者 [英]伟烈亚力
• 出版社 天津人民出版社
• 类别 历史
• 属性 书籍

信息

　　作者:[英] 伟烈亚力

　　出版社:天津人民出版社

　　原作名:Memorials of Protestant Missionarie供s To the Chi含走啊超手nese

　　译者:赵康英

　　出版年:2013-7

　　页数:422

　　定价:50.00

　　装帧:平装

　　丛书:国家清史编纂委员会·编译丛刊

　　ISBN:9787201073736

简介

　　《基督教新教传教来自士在华名录》于1867年在上海出版。一共收录了338名来华传教的基督教新教传教士，简要介绍了每位传教士的生平，详细整理360百科记录了他们在华期间翻译、出版的中外文书刊。这些书刊包括用各种中国方言翻译的"圣经"等传教书籍和文章，以及许多介绍西学的书籍，涉及天文、地理、物理、数学、历史、语言等诸多文化和科学知识领域。有些书籍系统介绍了中国吧协有的政治、经济和历史文化，记载了当时中国的国情、商业、贸易、阶甲济风土人情，以及一些重大涉外事件。

　　这些书刊包括用各种中国方言翻译的《圣经》等传教书籍和文章，美犯找参子达适况飞以及许多介绍西学的书籍，涉及天文、地理、物理、数学、历史、语言等诸多文化和科学领域。有些书籍系统介绍了中国的政治、经济和历史文化，记载了当时中国的国情、商业、贸易、风土人情，以及一些重大的涉外事件。

目录

　　传教士名录

　　一、马士曼(Joshua Marshman)

　　二、马礼逊(Robert Morrison)

　　马礼逊夫人底河流例握树论(Mrs.Morrison)

　　马儒翰(Jo来自hn Robert Morrison)

　　屈亚昂(Kew A-gang)

　　三、米怜(Wil360百科liam Milne)

　　梁恭发(Leang Kung-fa)

　　四、麦都思(Walter 价冷异病轴关Henry Medhurst)

　　马典娘娘( 呢Sophia Martin)

　　朱德郎(Choo T掉耐晚田乱冷苗娘酒ih-Lang)

　　五、约翰·斯莱特(John Slater)

　　六、约翰握陈·英斯(John Inc需品席剧穿占e)

　　七、塞缪尔·米尔顿(Samul Milton)

六次燃范短里云留侵　　八、罗伯特·弗莱明(Robert Fleming)

　　九、乔治.H.哈特曼(法减间George H.Huttman)

　　十、宏富礼(James Humphre误九室基务屋ys)

　　十一、高大卫(David Collie)

　没几东　十二、塞缪尔·基德(Samuel Kidd)

　　十三、约翰·史密斯(John Smith)

　　十四、汤雅各(Jacob Tomlin)

　　十五、塞缪尔·戴尔(Samuel Dyer)

　　十六、郭实猎(Karl Friedrich August Gutzlaff)

　　十七、杨(William Young)

　　十八、裨治文(Elijah Coleman Bridgman)

　　伊莱扎·简·格雷特(Eliza Jane Gillet)

　　十九、雅裨理(David A条府组举岩吃beel)

　　二十、海尔曼·罗杰(Herman Rottg采司预讲陆音反黑er)

　　二十一、伊齐不连云士(John Evans)

　　二十二、卫三畏( Samuel Wells 某庆选民派赶主护Williams)

　　二十三、艾拉·特雷西(Ira Tracy)

　　二十四、斯蒂芬·约翰逊(Step千汉世陈今不今断鱼hen Johnson)

　　二十五、塞缪尔·芒证饭度森(Samuel Munson)

　　二十六、伯驾(Peter Parker)

　　二频孩注盐十七、埃德温·史蒂文斯(Edwin Stevens)

　　二十八、怜(William Dean)

　　怜夫人(Theodo却态块冲投记解粮元如sia Ann Barker)

　　二十九、亨利·洛克伍德(Henry Lockwood)

　　三十、弗朗西斯-R.汉森(Francis R.Hanson)

　　三十一、埃文·戴维斯(Evan Davies)

　　三十二、塞缪尔·沃尔夫(Samuel Wolfe)

　　三十三、淑(Jehu Lewis Shuck)

　　亨丽埃塔·霍尔(Henrietta Hall)

　　三十四、阿兰森·里德(Alanson Reed)

　　三十五、詹姆斯·狄金森(James T.Dickinson)

　　三十六、罗孝全(Issachar Jacox Roberts)

　　三十七、M.B.霍普(M.B.Hope)

　　三十八、斯蒂芬·特雷西(Stephen Tracy)

　　三十九、罗啻(Elihu Doty)

　　四十、埃尔伯特·内维厄斯(Elbert Nevius)

　　四十一、文(William Jones Boone)

　　四十二、爱德华·斯夸尔(Edward B.Squire)

　　四十三、施敦力亚力山大(Alexander Stronach)

　　四十四、施敦力约翰(John Stronach)

　　四十五、罗伯特·奥尔( Robert W. Orr)

　　四十六、约翰·米切尔(John A.Mitchell)

　　四十七、波乃耶(Dyer Ball)

　　四十八、乔治·伍德(George W.Wood)

　　四十九、波罗满(William John Pohlman)

　　五十、雒魏林(William Lockhart)

　　五十一、高德(Josiah Goddard)

　　五十二、威廉·贝克·戴弗尔(William Beck Diver)

　　五十三、纳森·贝纳姆(Nathan Benham)

　　五十四、弼(Lyman Birt Peet)

　　五十五、理雅各(James Legge)

　　五十六、美魏茶(William Charles Milne)

　　五十七、合信(Benjamin Hobson)

　　五十八、托马斯.L.马奇波利得(Thomas L.Macbryde)

　　五十九、合文(James C.Hepburn)

　　……

　　三三四、托马斯·布赖森(Rev.Thomas Bryson)

　　三三五、詹姆斯·萨德勒(Rev.James Sadler)

　　三三六、麦加第(John McCarthy)

　　三三七、吉(亨利)(Rev.Henry Gretton)

　　三三八、裴(Rev.James Bates)

　　前文中遗漏的作品

　　附录一汉英对照传教士姓名

　　附录二出版物名单

　　附录三专有名词英汉翻译对照表

　　译后记

丛书信息

　　国家清史编纂委员会·编译丛刊 (共67册), 这套丛书还有 《十九世纪中国的鼠疫》,《俄国各民族与中国贸易经济关系史》,《呈现意义(上下)》,《耶稣会士傅圣泽神甫传》,《科学在中国 (1550-1900)》 等。